On the performance degradation of dominance-based evolutionary algorithms in many-objective optimization