Critical behavior of a probabilistic cellular automaton describing a biological system